8.17 Figli della Foresta
Brandon, Meera e Jojen sono a Forgotten Hollow e seguono il Grande Lupo che i ragazzi vedono in sogno e che dovrà condurli al luogo destinato.
Dopo uno spaventoso incontro con i vampiri, ai quali sono scampati, sono giunti nel posto che i ragazzi avevano visto nei loro sogni.
Brandon: “Gli alberi...siamo arrivati!”
Figlio della Foresta: “Venite con me”
Brandon : “Chi sei tu?”
Figlio della Foresta: “Sono un Figlio della Foresta. Noi eravamo qui prima che arrivassero i Primi Uomini, ma ora siamo quasi estinti. Siamo rimasti solo mia moglie ed io e abbiamo avuto una solo figlia, Flora”
[ALBUM] Dracarys (er trono de noartri)
Figlio della Foresta: “Vieni: il Grande Lupo ti aspetta"
Seguendo i Figli della Foresta, trovano anche qualcun altro...
Brandon: ”Zio Benjen, sei vivo!”
Benjen: “Non esattamente vivo. Ma ho ancora un ruolo nella storia”
Brandon: “Mi devi raccontare tutto.”
Benjen: “Non occorre: il Grande Lupo ti insegnerà a vedere tutto quello che devi sapere”
Seguendo i Figli della Foresta, trovano anche qualcun altro...
Brandon: ”Zio Benjen, sei vivo!”
Benjen: “Non esattamente vivo. Ma ho ancora un ruolo nella storia”
Brandon: “Mi devi raccontare tutto.”
Benjen: “Non occorre: il Grande Lupo ti insegnerà a vedere tutto quello che devi sapere”
8.18 Mai 'na Jorah
Daenerys intanto si sente sola: ormai Khal Drogo è morto da diversi anni e lei è troppo giovane per rinunciare all'amore.
Così cede al fascino del forte e coraggioso Daario Naharis.
Il povero Jorah non è mica stupido e ha capito che la regina ha una relazione con il capo dei Secondi Figli e, ovviamente, muore di gelosia.
Jorah: “Come puoi fidarti di lui?”
Daenerys: “Non mi fido. Per questo ho mandato lui e i Secondi Figli a riprendere Yunkai”
Jorah: “Senza te a regnare lì, i padroni riprenderanno il potere non appena i Secondi Figli se ne saranno andati”
Daenerys intanto si sente sola: ormai Khal Drogo è morto da diversi anni e lei è troppo giovane per rinunciare all'amore.
Così cede al fascino del forte e coraggioso Daario Naharis.
Il povero Jorah non è mica stupido e ha capito che la regina ha una relazione con il capo dei Secondi Figli e, ovviamente, muore di gelosia.
Jorah: “Come puoi fidarti di lui?”
Daenerys: “Non mi fido. Per questo ho mandato lui e i Secondi Figli a riprendere Yunkai”
Jorah: “Senza te a regnare lì, i padroni riprenderanno il potere non appena i Secondi Figli se ne saranno andati”
Daenerys: “Per questo ho ordinato a Daario di uccidere tutti i padroni stavolta. Loro trattano le persone come bestie...”
Jorah: “Anche massacrare i padroni significa trattare le persone come bestie. Gli schiavi che hai liberato hanno conosciuto solo violenza e, se vuoi che vedano qualcosa di nuovo, devi mostrarglielo”
Daenerys: “La schiavitù è sbagliata e io porrò fine ad essa e a tutti coloro che la praticano”
Jorah: “Anche io ho venduto uomini come schiavi e non sarei qui se Ned Stark mi avesse fatto quello che vuoi fare tu ai padroni di Yunkai”
Daenerys: “L'uomo che qualche giorno fa mi ha chiesto di seppellire suo padre...”
Jorah: “Hizdahr Loraq”
Daenerys: “...accompagnerà i Secondi Figli a Yunkai e spiegherà cosa è successo a Mereen. I padroni di Yunkai potranno scegliere se vivere nel mio mondo senza schiavitù o morire nel loro. Chiama Daario Naharis e digli che ho cambiato idea...anzi, digli che tu mi hai fatto cambiare idea”
Jorah: “Anche massacrare i padroni significa trattare le persone come bestie. Gli schiavi che hai liberato hanno conosciuto solo violenza e, se vuoi che vedano qualcosa di nuovo, devi mostrarglielo”
Daenerys: “La schiavitù è sbagliata e io porrò fine ad essa e a tutti coloro che la praticano”
Jorah: “Anche io ho venduto uomini come schiavi e non sarei qui se Ned Stark mi avesse fatto quello che vuoi fare tu ai padroni di Yunkai”
Daenerys: “L'uomo che qualche giorno fa mi ha chiesto di seppellire suo padre...”
Jorah: “Hizdahr Loraq”
Daenerys: “...accompagnerà i Secondi Figli a Yunkai e spiegherà cosa è successo a Mereen. I padroni di Yunkai potranno scegliere se vivere nel mio mondo senza schiavitù o morire nel loro. Chiama Daario Naharis e digli che ho cambiato idea...anzi, digli che tu mi hai fatto cambiare idea”
Il povero Jorah non sa che il peggio per lui deve ancora arrivare.
Ser Barristan viene a sapere da un bambino, che potrebbe essere uno degli uccelletti di Lord Varys, che Robert Baratheon, prima di morire, aveva concesso il perdono a Ser Jorah e comprende cosa aveva ottenuto in cambio.
Barristan: “La spiavi per conto di Robert, vero? Lo dirò alla Regina.”
Danerys è furiosa: Jorah era la persona di cui lei si fidava di più al mondo!
Daenerys: “Come ti sei guadagnato il perdono?”
Jorah: “Ho inviato delle mail criptate a Varys, il capo dei Servizi Segreti del Re, contenenti delle informazioni su di te.”
Daenerys: “Hanno cercato di avvelenarmi...”
Jorah: “Ti ho impedito io di bere”
Ser Barristan viene a sapere da un bambino, che potrebbe essere uno degli uccelletti di Lord Varys, che Robert Baratheon, prima di morire, aveva concesso il perdono a Ser Jorah e comprende cosa aveva ottenuto in cambio.
Barristan: “La spiavi per conto di Robert, vero? Lo dirò alla Regina.”
Danerys è furiosa: Jorah era la persona di cui lei si fidava di più al mondo!
Daenerys: “Come ti sei guadagnato il perdono?”
Jorah: “Ho inviato delle mail criptate a Varys, il capo dei Servizi Segreti del Re, contenenti delle informazioni su di te.”
Daenerys: “Hanno cercato di avvelenarmi...”
Jorah: “Ti ho impedito io di bere”
Daenerys: “Perché sapevi che volevano uccidermi e volevano uccidermi a causa delle tue informazioni. Tu hai rivelato i miei segreti all'uomo che ha ucciso mio padre”
Jorah: “Io...ti amo”
Daenerys: “Dovrei farti giustiziare, ma non ti voglio nella mia città, né vivo né morto. Tornatene ad Approdo del Re dai tuoi amici. Non voglio vederti mai più”
Jorah: “Io...ti amo”
Daenerys: “Dovrei farti giustiziare, ma non ti voglio nella mia città, né vivo né morto. Tornatene ad Approdo del Re dai tuoi amici. Non voglio vederti mai più”
8.19 Il processo
Tommen: "Io, Tommen di Casa Baratheon, primo del mio nome, Re degli Andali e dei Primi Uomini, Signore dei Sette Regni, col presente atto ricuso me stesso da questo processo. Tywin di Casa Lannister, Primo Cavaliere del Re e Protettore del Reame fungerà da giudice in mia vece, assieme a Lord Mace di Casa Tyrell e il Principe Oberyn di Casa Martell. Se giudicato colpevole, gli Dei puniscano l'imputato."
Tywin: “Tyrion di Casa Lannister, sei accusato di regicidio dalla Regina reggente. Hai ucciso tu Re Joffrey?”
Tyrion: “No”
Tywin: “È stata la tua promessa sposa Lady Sansa?”
Tyrion: “Non che io sappia”
Tywin: “E come sarebbe morto secondo te?”
Tommen: "Io, Tommen di Casa Baratheon, primo del mio nome, Re degli Andali e dei Primi Uomini, Signore dei Sette Regni, col presente atto ricuso me stesso da questo processo. Tywin di Casa Lannister, Primo Cavaliere del Re e Protettore del Reame fungerà da giudice in mia vece, assieme a Lord Mace di Casa Tyrell e il Principe Oberyn di Casa Martell. Se giudicato colpevole, gli Dei puniscano l'imputato."
Tywin: “Tyrion di Casa Lannister, sei accusato di regicidio dalla Regina reggente. Hai ucciso tu Re Joffrey?”
Tyrion: “No”
Tywin: “È stata la tua promessa sposa Lady Sansa?”
Tyrion: “Non che io sappia”
Tywin: “E come sarebbe morto secondo te?”
Tyrion: “Indigestione di torta”
Tywin: “Vorresti dare la colpa al cuoco?”
Tyrion: “O alla torta nunziale: di certo non sono stato io”
Tywin: “Chiamo il primo testimone: Gregor Clagane, detto La Montagna”
Gregor: “Tyrion chiamò Joffrey idiota, depravato e stupido. Non era la prima volta che accadeva. Un'altra volta, nella sala del Trono, lo ha chiamato idiota e lo ha paragonato al Re Folle, vaticinando per lui la stessa sorte.”
Tyrion: “Perché non racconti cosa stava facendo: minacciava Lady Sansa mentre tu le strappavi i vestiti...”
Tywin: “Silenzio!”
Tywin: “Vorresti dare la colpa al cuoco?”
Tyrion: “O alla torta nunziale: di certo non sono stato io”
Tywin: “Chiamo il primo testimone: Gregor Clagane, detto La Montagna”
Gregor: “Tyrion chiamò Joffrey idiota, depravato e stupido. Non era la prima volta che accadeva. Un'altra volta, nella sala del Trono, lo ha chiamato idiota e lo ha paragonato al Re Folle, vaticinando per lui la stessa sorte.”
Tyrion: “Perché non racconti cosa stava facendo: minacciava Lady Sansa mentre tu le strappavi i vestiti...”
Tywin: “Silenzio!”
Qyburn: “I sintomi manifestati da Re Joffrey sono senz'altro quelli di un avvelenamento. L'autopsia ha rivelato che è stato avvelenato dal veleno di pesce palla, un veleno rarissimo, che in pochi possono procurarsi. C'era del pesce palla nelle cucine ed è stato utilizzato per far esercitare Lady Sansa, promessa di Lord Tyrion, al corso di cucina. Ovviamente il nigiri di pesce palla avrebbe dovuto essere buttato, invece sarà stato servito da Lord Tyrion al Re durante il banchetto al posto del nigiri buono preparato dal cuoco.”
Oberyn: “Mi sembrano solo congetture"
Cersei: “Mi minacciò. Mi disse che quando mi sarei sentita al sicuro e felice, la gioia si sarebbe mutata in cenere sulla mia bocca”
Oberyn: “Perché ti minacciò?”
Cersei: “Teneva delle donnacce nell'appartamento del Primo Cavaliere. Gli dissi di limitare i suoi atti osceni ai bordelli, dove è giusto che tale comportamento rimanga. Non gradì la richiesta”
Oberyn: “Mi sembrano solo congetture"
Cersei: “Mi minacciò. Mi disse che quando mi sarei sentita al sicuro e felice, la gioia si sarebbe mutata in cenere sulla mia bocca”
Oberyn: “Perché ti minacciò?”
Cersei: “Teneva delle donnacce nell'appartamento del Primo Cavaliere. Gli dissi di limitare i suoi atti osceni ai bordelli, dove è giusto che tale comportamento rimanga. Non gradì la richiesta”
Mace: “Grazie, Vostra Maestà per il coraggio della testimonianza”
Tywin: “Ricordi come fu formulata tale minaccia?”
Varys: “Purtroppo sì, mio Signore. Il Re lo aveva chiamato mostro e lui rispose che forse avrebbe dovuto parlargli con più cautela, dato che i mostri sono pericolosi e in quel momento pareva che i re morissero come mosche”
Tywin: “Accadde a un incontro del Concilio Ristretto?”
Varys: “Sì. Avevamo appena saputo che Robb Stark era deceduto: magari il fidanzamento con Sansa Stark lo aveva reso più solidale alla causa del Nord”
Tyrion: “Padre, posso fare una domanda al testimone?”
Tywin: “Una”
Tywin: “Ricordi come fu formulata tale minaccia?”
Varys: “Purtroppo sì, mio Signore. Il Re lo aveva chiamato mostro e lui rispose che forse avrebbe dovuto parlargli con più cautela, dato che i mostri sono pericolosi e in quel momento pareva che i re morissero come mosche”
Tywin: “Accadde a un incontro del Concilio Ristretto?”
Varys: “Sì. Avevamo appena saputo che Robb Stark era deceduto: magari il fidanzamento con Sansa Stark lo aveva reso più solidale alla causa del Nord”
Tyrion: “Padre, posso fare una domanda al testimone?”
Tywin: “Una”